This is the official gateway of Chongqing Municipal Government and use of this website indicates your agreement to the terms and conditions (Terms and Conditions) as provided herein.
According to Chinese law, your use of this website shall comply with applicable law and this Terms and Conditions.
The information contained herein is provided Chongqing Municipal Government and/or the relevant originators. No part or whole of this website or the information contained herein shall be reproduced or copied in any manner, or be used in a manner that may cause misunderstanding of or discrepancy from the original meaning. No media, website, or organizations for commercial purposes may redirect to this website or any information contained herein for commercial purposes, or distort or alternate any information contained herein.
The copyright is owned by us.
The official printout of any information shall prevail should there be any discrepancy between the information contained herein and the information contained in that printout. Information contained herein may be cited or referred to provided that such citation or reference is correctly sourced as: "Source : english.cq.gov.cn". No organization or individual shall make image of this website (part or whole hereof) or use this website or any information contained herein for commercial purpose without prior consent and authorization. Illegal use of this website or any information contained herein or any act that prejudices the interest of this website will be subject to litigation.
This website may cite or refer to information provided from major media with correct marking of source in order to promote Chongqing and better serve the people. No warranty of truth of such information cited or referred to shall be resumed by us. Any media, website or individual download and/or use any so cited or reference information shall keep the source information of such information same as marked on this website and shall be liable for any legal liability for use or downloading thereof.